Kroatisch:

handige woordjes voor op vakantie

Niets is zo vervelend als je niet verstaanbaar kunnen maken op vakantie. Je wilt graag duidelijk maken wat je wilt bestellen, dat je een kamer wilt huren of je wilt de weg naar dat mooie strand dat je zo graag wilt zien weten. Om ervoor te zorgen dat je jezelf een beetje verstaanbaar kan maken in het Kroatisch heb ik hier een aantal basiswoorden en zinnetjes voor je. Het is even oefenen want Kroatisch is een Zuid-Slavische taal en dat lijkt niet op de meeste talen die wij kennen of spreken. Lukt het toch niet om deze woordjes uit je hoofd te leren, geen zorgen er wordt in Kroatië bijna overal Duits of Engels gesproken. Je maakt wel indruk bij de lokale bevolking als het je lukt een aantal van deze Kroatische woordjes te spreken!

Basis

Nee

Misschien

Alsjeblieft

Dankjewel

Ik spreek geen Kroatisch

Spreekt er iemand Engels?

Možda

Molim

Hvala

Ne govorim Hrvatski

Govori li netko Engleski?

Ontmoeting

Hallo

Goedendag

Goedenmorgen

Goedenavond

Goedenacht

Aangenaam kennis te maken

Hoe gaat het?

Goed

Niet goed

Tot ziens

Hoe heet je?

Mijn naam is …..

Bog

Dobar dan

Dobro jutro

Dobra večer

Laku noć

Drago mi je

Kako si?

Dobro

Nije dobro

Doviđenja

Kako se zoves?

Zovem se ….

De weg vragen

Ik ben verdwaald

Waar is …. ?

Links

Rechts

Rechtdoor

Aan de overkant

Dichtbij

Ja sam zalutao

Gdje …. ?

Lijevo

Desno

Ravno

Preko put

Blizu

In het hotel

Kamer

Eenpersoonskamer

Tweepersoonskamer

Sleutel

Nacht

Wat kost deze kamer?

Is het ontbijt inbegrepen?

Soba

Jednokrevetnu sobu

Dvokrevetnu sobu

Ključ

Noć

Koliko košta ova soba?

Da li je doručak uračunat?

In het restaurant

Een tafel voor twee, alsjeblieft

Menukaart

Wijnkaart

Voorgerecht

Hoofdgerecht

Nagerecht

Ober/Serveerster

Vis

Vlees

Ik ben vegetarisch

Eetsmakelijk

Mag ik de rekening?

Fooi

Stol za dvoje, molim

Jelovnik

Vinska karta

Predjela

Glana jela

Dezert

Konobar/Konobarica

Riba

Meso

Ja sam vegetarijanac

Dobar tek

Mogu li dobiti račun?

Napoijnica

In de supermarkt

Hoeveel kost dat?

Wat is dat?

Waar ligt …. ?

Kaas

Ham

Gedroogde ham

Kip

Gehakt

Brood

Melk

Boter

Kan ik met creditcard betalen?

Mag ik een tasje?

Koliko to košta?

Što je to?

Gdje je … ?

Sir

Sunka

Prsut

Piletina

Mljeveno meso

Kruh

Mljeko

Maslac

Mogu platiti kreditnom katricom?

Možeti li mi dati vrećicu?

flirten

Wil je een koffie met mij drinken?

Wil je met mij naar de film?

Heb je een vriend/vriendin?

Je bent mooi

Ik hou van je

Hoćeš li ti piti jednu kavu sa mnom ?

Hoćeš li ti ići u kino sa mnom ?

Imate li dečka/djevojka

Ti si lijepa

Volim te

Over mij

Mijn liefde voor Kroatië

Mijn passie voor reizen, eten en drinken hebben mij vele jaren op de mooiste en verste plekjes ter wereld gebracht. Tegenwoordig zoek ik het iets dichterbij huis: Kroatië. Dat is niet zomaar dichtbij huis, maar in het land waar mijn vader geboren en getogen is. Ik ben in Nederland opgegroeid, maar van kleins af aan verblijf ik de volledige zomermaanden in Kroatië.

Elk jaar ben ik bezig om de mooiste strandjes, gezelligste stadjes en de beste restaurants te vinden. Mijn passie is Bourgondisch genieten en ik heb daar door de jaren heen vele lijstjes van de beste plekje over bijgehouden. Het is zonde om deze ervaringen voor mezelf te houden, daarom deel ik het graag met jullie.

Nieuwsbrief

Instagram

Pakleni eilanden

travelguidepakleni eilandenVlak voor Hvar stad liggen de twintig eilandjes die samen de Pakleni eilanden vormen. De naam van deze eilandengroep komt van het woord "paklina", wat de naam is van de dennenhars die ooit werd gebruikt om schepen te coaten. De eilandjes,...

Hotels & Appartementen in Split

Hotels & appartementen SplitSplit is na Zagreb de grootste stad van Kroatië en wordt in de volksmond ook wel de hoofdstad van de regio Dalmatië genoemd. De stad Split is erg belangrijk voor het land vanwege de grote haven. De haven heeft ook een belangrijke...

Olife Hotel

Olife hotelIn het pittoreske havenstadje Milna, dat op het eiland Brac ligt, is Olife Hotel te vinden. Het pand, dat echt op een prachtige plek in Milna staat, is al jarenlang een hotel. Sinds 2018 zijn Marlene & Arian de eigenaar en hebben het hotel naar een...